A chuva na Espanha, dizem eles, fica principalmente nas planícies.
Kiša u Španiji, kažu, pada uglavnom u kotlinama.
"Sem vagas", dizem eles, "e centenas de desempregados, como você".
"Nema posla, " tako kažu, "i na stotine ih ima, takvih kao ti."
A minha tia morreu de gripe, dizem eles.
Tetka mi je od gripa umrla, tako kažu.
Morto de dor no coração, dizem eles.
Neki kažu da je umro od slomljenog srca.
Nove meses para um corpo humano, dizem eles.
Devet meseci za ljudsko telo, tako kažu.
Como dizem, eles são os primeiros na cena do acidente.
Kao što kažu... prvo su javili o nesreæi.
é o que dizem. Eles não têm que controlar ninguém.
Znam šta piše u tom pravilniku, ali oni ne znaju ništa o pomahnitaloj rulji.
Estou há duas horas na fila. "O nosso pessoal está muito reduzido", dizem eles.
Veæ dva sata stojim u redu. "Naše osoblje je prebukirano, " kažu mi.
Como dizem eles... a camisinha atrapalha.
Kako se kaže: gumica ih izbriše!
Mas, papai, se você não fizer o que eles dizem, eles vão me matar!
Ali, tata, ako ne uradiš šta traže, ubiæe me!
É o que todos dizem, eles sempre dizem que...
To svi uvek kažu kad god...
Você estava a ponto de "amarrar seu burro", como dizem eles.
Trebali ste se obesiti, kako kažu.
É verdade o que dizem, eles têm uma puta banda.
Istina je ono što kažu. Imaju strašan bend.
Durante esse período, assim dizem eles, é quando o Goblin está à espreita.
Od tada, kako kažu, goblin je u potrazi.
A velocidade máxima, dizem eles, é 265 Km/h.
Najveca brzina kazu da je 165 milja na sat.
Não é isso que eles dizem Eles dizem de volta para casa, você joyrided um carro direito om o Grand Canyon.
Bgm tako oni ne govore. Govore da si u rodnom kraju, otuðio auto i vozikao se po Grand Canyonu.
L dizer, quando a maioria das pessoas dizem eles querem ver Nova York, Eles costumam dizer, como, a Estátua da Liberdade ou o Empire State Building ou algo assim.
Mislim, kada veæina ljudi kaže da žele vidjeti New York, obièno misle, ono kao, Kip Slobode ili Empire State Building ili nešto.
Eles pretendem usar a mina como base... durante a 2ª revolução americana... que dizem eles, é iminente.
Planiraju da koriste rudnik kao bazu za drugu Amerièku revoluciju... koja je, kako oni tvrde, neizbežna.
E então eles dizem Eles dizem
# I rekli su, rekli su Rekli su #
Não me importo com o que dizem, eles são gêmeos.
Briga me šta kažu, oni su identični blizanci.
Ele disse que Newton Haven foi tomada mais por robôs cheios de coisas azuis e se não fizermos o que eles dizem, eles vão fazer seus prisioneiros.
Da su Njuton Hejven preuzeli roboti. Puni neèega plavog. I ako ih ne slušamo, pretvoriæe nas u zarobljenike.
Vai contra tudo o seu compromisso ao segredo médico, dizem eles, mas querem fazê-lo para esclarecer esta situação e pará-lo ficar ainda mais fora de mão.
Kažu da se kosi sa svim pravilima o medicinskoj diskreciji, ali daju ga radi rasvjetljavanja situacije, i zaustavljanja daljnjih nagaðanja.
É por essas ações, dizem eles, que a mão de Deus será reconhecida.
Ovim akcijama, kažu, Božja ruka æe se prepoznati.
Dizem eles que quando o homem branco chegou, ele não respeitou a terra, ou os espíritos.
Vidiš oni, kažu kad je beli èovek došao ovamo, on nije poštovao ni zemlju ni duhove.
Eles não me dizem, eles não...
Ne govore mi ono što ne...
Depois disso, ele ficou chocado e obcecado com essa reunião, pois, dizem eles... vocês teriam ameaçado jogá-lo na areia movediça.
Izgleda da je bio šokiran i opsednut sastankom. Navodno ste mu pretili da æete ga baciti u živi pesak.
É o que casais dizem, eles dizem "Ei, bem vindo de volta", mas não somos um casal, é platônico.
Tako parovi rade, kada doðu kuæi, drugi kaže "Dobrodošao kuæi", ali mi nismo par, ovo je platonski.
A troca mercadológica, dizem eles, não muda o significado ou o valor dos bens que estão sendo negociados.
Они мисле да тржишна размена не мења значење или вредност робе која се размењује.
Só assim, dizem eles, você pode realmente superar muitos dos medos associados à denúncia.
Jedino na taj način, kako kažu, možete zaista prevazići mnoge strahove povezane sa prijavljivanjem.
Essas são as recompensas, dizem eles, por nossa obediência: ser uma porção sagrada e muito apreciada, estar morto.
Ovo su nagrade, kažu, za našu poslušnost: da postanete uvaženi sveti zalogaj, da budete mrtvi.
2.5532901287079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kiša u Španiji, kažu, pada uglavnom u kotlinama. 